воскресенье, 04 сентября 2016
Альбом: World 0123456789
Автор: wowaka
Художник: 72 (夏/Natsu)
Кол-во композиций: 10
Vocaloid: Hatsune Miku, GUMI, Megurine Luka
Дата выхода: 07.02.2010
Crossfade Demo: ボーマス11クロスフェード 「World 0123456789」Примечание: 2 мини-альбом от wowaka.
-
Список0) Hatsune Miku - 白塔/Hakutou - Белая башня
ПереводУстала. «Я дома».
Во второй раз говорю это.
Для кого я пою
Песни?
Всё гонюсь.
Всё гонюсь.
Всё гонюсь.
Всё гонюсь.
Аа
1) GUMI - 地盤沈下/Jiban chinka - Оседание земли
ПереводДышу в оседающей комнате.
Звуки, крепко обхватывающие мир, плачут, гремят.
«Разочарована».
Я забыла вкус.
Я ищу жизнь в оседающей комнате.
Я так скучаю по тебе…
2) Hatsune Miku, GUMI - 積み木の人形/Tsumiki no ningyou - Кукла из детских кубиков
Перевод
3) GUMI, Megurine Luka - ゆらりふらり/Yurari furari - Качаясь, шатаясь
ПереводКачаюсь, качаюсь.
Шатаюсь, шатаюсь.
Почва под ногами шаткая.
Качаюсь, качаюсь.
Шатаюсь, шатаюсь.
Возле самого уха очень шумно.
Качаюсь, качаюсь.
Шатаюсь, шатаюсь.
Почва под ногами шаткая.
Качаюсь, качаюсь.
Шатаюсь, шатаюсь.
Возле самого уха очень шумно.
Очередной подобный день опять повторяется.
4) Hatsune Miku - 少女について/Shoujo nitsuite - О девушке
ПереводДавай поговорим.
Например, о вчерашнем дне.
Сможешь ли принять лучи рассветного солнца?
Ты машешь рукой, говоря, что идёшь далеко.
Завернувшись в одеяло, я опустил глаза.
Смейся, обрати на меня внимание!
Она смеялась. Нечего сказать.
И когда я хотел надеяться на какой-нибудь толчок,
Она плакала.
Нечего сказать.
Смирюсь, что это ради чего-то.
Когда-нибудь,
Отыскав цветок, плачущий, как заново натянутая линия,
Я выпрямлюсь и встану гордо.
Скажи мне, что это день скоро наступит.
Давай поговорим.
Я думаю о вчерашнем дне.
Серьёзные глаза смотрят на меня.
«Я пойду далеко», -
С этими словами ты машешь рукой.
Я прощаюсь, говоря, что когда-нибудь ещё увидимся.
Она плакала.
Не нашла, что сказать.
Нежные цвета начали таять от какого-то толчка.
Она плакала.
Так и не найдя, что сказать.
Словно скорбел о трещине в чём-то.
Когда-нибудь
Наступит сезон, когда я буду думать о дне, когда я отпущу всё то, что заполучил.
Я выпрямлюсь и встану гордо.
Скажи мне, что этот день когда-нибудь наступит.
Смейся, смейся!
5) Hatsune Miku, GUMI - テノヒラ -retake- /Te no hira -retake- - Ладонь
Перевод
6) Hatsune Miku, GUMI - 迷走花火/Meisou hanabi - Заблудший фейерверк
ПереводВращение в глубоких раздумьях.
Вращение в высокой скорости.
Вращение на супер-скорости.
Вращение не по положенному маршруту.
7) Hatsune Miku, Megurine Luka - せかいのすべて/Sekai no subete - Весь мир
ПереводМне не под силу справиться с этим миром,
Поэтому я проигрываю.
Мне не под силу справиться с этим миром,
Поэтому я проигрываю.
Доволен?
Мир покидает мои руки.
Исчезнет?
Доволен?
Подходящий к концу один день говорит:
«Прости за сегодня».
Мне не под силу справиться с этим миром,
Поэтому я проигрываю.
Доволен?
Занавес для одного.
8) Hatsune Miku - 追いかける/Oikakeru - Гонюсь
ПереводВсё гонюсь.
Всё гонюсь.
Всё гонюсь.
Всё гонюсь.
Всё гонюсь.
Аа
9) omake (бонус-трек)
@темы:
Megurine Luka,
GUMI,
русский перевод,
wowaka,
список,
Hatsune Miku,
VOCALOID