Песня из альбома ヒトリエ/Hitorie -
IKI (2016/12/07).
Автор: ヒトリエ/Hitorie
Исполнитель: ヒトリエ/Hitorie
Название: さいはて - Saihate
- В самом концеТекст (оригин.)---
ПереводЕсли я исчезну прямо сейчас, стрелки мира не остановятся,
Я отчего-то понимаю это. С самого рождения знаю.
Но всё равно я живу в этом мире,
И ты, прямо сейчас придя ко мне,
Беззаботно смеёшься, говоря, что пришла остановить стрелки мира.
И от твоего яркого света даже больно.
Сейчас я могу сказать, что смогу полюбить
Испускаемые здесь сияния всевозможных чувств. Я могу сказать.
И когда бегущее вперёд время подойдёт к концу, в этот раз уже я пойду к тебе!
Давай создадим мир.
Давай начнём.
Прямо сейчас. Прямо сейчас.
Если я прямо сейчас исчезну, интересно, какое выражение лица у тебя будет?
Я отчего-то понимаю. С самого рождения знаю.
Мир вот так вот вращается.
Ты невинно смеёшься, и я ищу значение этого.
Скапливающиеся цвета сияния.
Неопределённые, но от этого не менее яркие цвета.
Я могу идти вперёд, не отводя взгляда. Могу!
И абсолютно не колеблясь, я могу сейчас сказать, попросить,
Чтобы мы, беззаботно смеясь, жили полной жизнью.
Нет ответа на вопрос, почему мы живём,
Но всё равно я хочу знать,
Независимо от того, увижу ли я что-то или нет в тот момент, когда я однажды исчезну.
Скапливающиеся цвета сияния.
Неопределённые, но от этого не менее яркие цвета.
Я могу идти вперёд, не отводя взгляда. Я пойду!
Когда бегущее вперёд время подойдёт к концу, в этот раз уже я пойду к тебе!
Давай создадим мир.
Давай начнём.
Сейчас без колебаний я могу сказать, что смогу полюбить
Испускаемые здесь сияния всевозможных чувств. Я могу сказать.
Сейчас я уже без колебаний могу идти вперёд. Могу!
@темы:
русский перевод,
wowaka,
J-music,
Hitorie