Hatsune Miku - Gunjou no mori

[Aimenal]

Автор:
Текст - ラミりん/Ramilin
Музыка - necobit
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: ぐんじょうのもり - Gunjou no mori - Ультрамариновый лес
Niconico: 【初音ミク】ぐんじょうのもり【オリジナル曲】

Текст (оригин.)
---

Перевод

Деревья тонут в тёмном ультрамарине.

Вдалеке раздаётся ласковое шуршание леса.
Сквозь просветы в облаках мерцают звёзды.

Стоит мне в одиночестве задремать,
Как с той стороны ночи ко мне приходит сон.

Сегодня вечером как всегда видны колыхающиеся огни города.
Лес окутывает их.

Раз, два, три – я считаю созвездия
Из белых звёзд.

Откуда-то доносится лёгкий запах земли и дождь.
Я начала свой путь к той стороне ночи.

Лунный свет, проникающий сквозь просветы в листве,
Сияет на моей руке.

В полночь всё тихо покачивается в тёмной зелени.

@темы: русский перевод, necobit, Ramilin, Hatsune Miku, VOCALOID