Автор: モデ/Mode Vocaloid: Hatsune Miku Название: 僕と幽霊少女 - Boku to yuurei shoujo - Я и девушка-призрак Niconico: 【初音ミク】僕と幽霊少女【オリジナル】
Текст (оригин.) --- ПереводТишина охватила полумрак комнаты И окутала твою прозрачную кожу.
На грани сна и реальности алые глаза пристально смотрят на меня, И в одно мгновение я познал любовь, перед которой был не в силах устоять.
Мой голос, зовущий тебя, не доносится до тебя. Ты лишь витаешь в воздухе.
Даже не пытаясь показать, что собираешься отвечать на мои вопросы, Ты лишь продолжала смотреть на меня, колыхаясь.
Мы так близко, что можем соприкоснуться кончиками пальцев, Но, не сумев преодолеть даже это расстояние, моя рука застыла в воздухе. Пленённое тобой сердце пронзает боль и твоя красота.
Скажи мне что-нибудь в ответ мои слова, на мой голос! Пусть мои слова, мой голос достигнет тебя!
Мы так близко, что можем соприкоснуться кончиками пальцев, Но, не сумев преодолеть даже это расстояние, моя рука застыла в воздухе. В пленённом тобой сердце боль и твоя красота…
Скажи мне что-нибудь в ответ мои слова, на мой голос! Пусть мои слова, мой голос достигнет тебя!
Мой голос, зовущий тебя, не доносится до тебя. Ты лишь витаешь в воздухе.