Автор: Omoi Vocaloid: Hatsune Miku Название: 君が飛び降りるのなら - Kimi ga tobioriru no nara - Если ты собираешься спрыгнуть Niconico: 『君が飛び降りるのなら』 / 初音ミク
Текст (оригин.) --- ПереводПрости, что начал петь так внезапно. Но просто послушай меня чуть-чуть вот так, хорошо? Сегодня я хочу тебе рассказать Кое-что очень важное о тебе самой!
Я не помню день, когда мы повстречались, Но считаю, что я знаю о тебе всё. Твоё достоинство – это твоё серьёзное отношение ко всему, Однако причуды у тебя ещё те!
Если собираешься спрыгнуть, То я с улыбкой спрыгну вместе с тобой. Неужели думала, что я буду тебя останавливать? Ты что, ни во что не ставишь узы между нами? Так что давай, взявшись за руки, упадём. И покажем земле V-знак! Но постой, мне кажется, Я о чём-то забыл…
А, точно! Была ж передача, которую я хотел посмотреть по телевизору! Давай всё же оставим полёт на потом, а?
С тех пор, как я встретил тебя, Всё в моей жизни пошло как-то не так. Я не верил в предсказания, Но стал думать, что иногда они полезны.
Я познакомился со странной музыкой, Прочитал много странной манги, И не успел я оглянуться, Как больше не мог уже смеяться над тобой!
Если собираешься спрыгнуть, То тогда я спрыгну раньше тебе! Неужели думала, что тебя будут отговаривать? Не надо недооценивать мою глупость! Что? Говоришь, тот известный вокалодиный продюсер Завтра новую песню выложит? Стоп, ну почему ты даже в такой важный момент Проверяешь твиттер?
Теперь мы просто обязаны завтра её послушать. Мы никак не можем сейчас попрощаться с миром!
Интересно, мы когда-нибудь поймём, Кто же именно мы такие? Не думаю, Что такое будущее когда-нибудь наступит.
Список того, что нужно сделать перед тем, как прыгнуть: Перекрыть газ, закрыть окна. Разбить жёсткий диск. …но мне было жалко, так что я не стал.
Если собираешься спрыгнуть, То я с улыбкой спрыгну вместе с тобой. Неужели думала, что я буду тебя останавливать? Ты что, ни во что не ставишь узы между нами? Было бы хорошо и в следующем мире, В котором мы встретимся, стать такими же, как сейчас. Интересно, в кого мы переродимся? Давай погадаем по книге. Ты станешь луком, я – шиной. …Может, всё-таки повременим с полётом?
Стремясь ко дню, когда мы действительно сможем летать, Не побудешь ли вместе со мной ещё немного?